Windows Live Spaces

Tramonta 'a luna...
e nuje, pe' recitá ll'ùrdema scena,
restammo mane e mane,
senza tené 'o curaggio 'e ce guardá...

Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
pe' te nun só' cchiù niente!...
E damme stu veleno,
nun aspettá dimane...
ca, indifferentemente,
si tu mm'accide nun te dico niente.

E ride pure,
mentre mme scippe 'a pietto chistu core!?...
Nun sento cchiù dulore
e nun tengo cchiù lacreme pe' te...

Famme chello che vuó'
......................................


Finale:

...e indifferentemente
io perdo a te!...

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe,
ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun ce 'o ssaccio dí...
'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vujeca
nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema...
e nun mme fa campá!...

Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá...
Te voglio bene... Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria:
Te voglio pe' campá!..

Inviato: Mar Apr 10, 2007 3:35 pm    Oggetto:
QUANDO -PINO DANIELE tu dimmi quando quando dove sono i tuoi occhi e la tua bocca forse in africa che importa tu dimmi quando quando dove sono le tue mani ed il tuo naso verso un giorno disperato ed io ho sete ho sete ancora tu dimmi quando quando non guardarmi adesso amore sono stanco perche' penso al futuro tu dimmi quando quando siamo angeli che cercano un sorriso non nascondere il tuo viso perche' ho sete ho sete ancora ancora e vivro' si vivro' tutto il giorno per vederti andar via tra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso che non esiste chi vuole un figlio non insista tu dimmi quando quando ho bisogno di te almeno un'ora per dirti che ti odio ancora tu dimmi quando quando lo sai che non ti avro' e sul tuo viso sta' per nascere un sorriso ed io ho sete ho sete ancora ho sete ancora e vivro' si vivro' tutto il giorno per vederti andar via tra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso che forse esiste chi vuole un figlio non insista ed io ho sete ho sete ancora ancora tu dimmi quando quando

With or without you---------------------- --------------------Con o senza di te

See the stone set in your eyes--------------------- ---Vedi la pietra fissata nei tuoi occhi
See the thorn twist in your side--------------------- -vedi la spina infilata nel tuo fianco
I wait for you---------------------- ---------------------Ti aspetto
Sleight of hands and twist so fate--------------------G ioco di prestigio e svolta di destino
On a bed of nails she makes me wait----------------Su un letto di chiodi mi fa aspettare
And I wait… without you.--------------------- --------e aspetto…..senza di te
With or without you---------------------- --------------con o senza di te
With or without you---------------------- --------------con o senza di te
Through the storm we reach the sore----------------Attra verso la tempesta raggiungendo la sponda
You give it all but I want more--------------------- --Tu dai tutto ma io voglio di più
And I’m waiting for you---------------------- ---------e sto aspettando te
With or without you---------------------- --------------con o senza di te
With or without you---------------------- --------------con o senza di te
I can’t live--------------------- ------------------------- --non posso vivere
And you give yourself away--------------------- ------E ti stai buttando via
and you give yourself away--------------------- ------E ti stai buttando via
and you give--------------------- ------------------------E ti stai
and you give--------------------- ------------------------E ti stai
and you give yourself away--------------------- ------E ti stai buttando via
My hands are tied--------------------- ------------------Le mie mani sono legate
My body bruised, she’s got me win------------------Il mio corpo colpito, lei mi ha lasciato
Nothing left to win---------------------- ----------------Non ho più nulla da guadagnare
And nothing else to lose--------------------- -----------E più nulla da perdere
With or without you---------------------- -------------- con o senza di te
With or without you---------------------- ----- ---------con o senza di te
I can’t live--------------------- ------------------------- --Non posso vivere
With or without you---------------------- -------------- con o senza di te

U2